詹姆斯“冒罗斯”可能指的是在篮球场上面对罗斯时的竞争和对抗，也可以理解为在个人和团队成就上的较量。从提供的文档中，可以总结出以下几个原因：

竞争关系

詹姆斯和罗斯在2010-2011赛季东部决赛相遇，当时罗斯是公牛队的核心，而詹姆斯则是热火队的领袖。在那轮系列赛中，詹姆斯对罗斯进行了重点盯防，导致罗斯在关键时刻表现失常。

个人荣誉

2011年，罗斯以场均25.0分、4.1篮板、7.7助攻的表现荣膺常规赛MVP，成为历史上最年轻的MVP。而詹姆斯在同一赛季虽然表现出色，但由于热火队整体战绩不佳（58胜24负，东部第二），影响了他在MVP评选中的结果。

媒体关注

由于罗斯在2010-2011赛季的出色表现，他成为了媒体关注的焦点，而詹姆斯作为当时最顶级的球员之一，两人的竞争也受到了广泛关注。

尊重和敬畏

詹姆斯在多次采访中表达了对罗斯的尊重和敬畏，认为罗斯的天赋、速度、运动能力、灵动和意志力非常出色，是NBA最年轻的MVP。

综上所述，詹姆斯“冒罗斯”可以理解为在篮球场上面对罗斯时的竞争和对抗，这种竞争关系主要源于两人都是当时最顶级的球员，且在个人荣誉和媒体关注上存在直接的对决。尽管存在竞争，但詹姆斯也对罗斯表示了尊重和敬畏。