阿森纳参加欧联杯的原因主要有以下几点：
联赛竞争激烈：
阿森纳在英超联赛中排在第九位，距离欧冠区还有十分之差，奥巴梅扬染病之后，追分希望渺茫。因此，通过联赛前四拿到下赛季欧冠门票的途径基本上行不通，阿森纳需要通过欧联杯争取欧冠名额。
历史传统：
阿森纳在1999年至2017年间一直参加欧联杯，并且在此期间取得了显著成绩。虽然温格未能在2016/17赛季带领球队进入联赛资格阶段，但阿森纳仍然重视欧联杯，并希望在欧战中有所作为。
战略选择：
相较于欧联杯冠军，阿森纳更看重英超联赛冠军。在联赛还剩11轮的情况下，阿森纳有着5分的领先优势，但他们也不能有丝毫的大意。因此，阿森纳可能认为在欧联杯中投入更多精力可能会影响他们在英超的竞争力。
球队表现：
阿森纳在本赛季的表现不尽如人意，许多因素导致球队表现低迷，包括客场表现不佳、战术和球员表现问题等。欧联杯成为了他们争取欧战资格的唯一希望。
综上所述，阿森纳参加欧联杯主要是由于联赛竞争激烈，他们需要通过这项赛事争取欧冠名额，同时球队在英超的专注度也影响了他们在欧联杯中的投入和表现。