威尔·巴顿不上场的原因可能涉及多个方面，包括伤病、表现不佳、球队战略调整等。以下是一些可能的原因：
伤病问题：
威尔·巴顿曾多次因伤病缺席比赛。例如，在2021年4月，他因腿筋拉伤缺席了对阵金州勇士的比赛，并且预计将缺席接下来的几场比赛。此外，他在2024年3月因持续性膝关节酸痛被无限期缺阵。伤病可能是导致他无法上场的主要原因之一。
表现不佳：
威尔·巴顿在CBA加入广东队后的表现不及本土球员，辜负了教练组的期望。在上场比赛中，他的表现甚至不如刚开始打球的年轻球员，这导致他被裁掉。此外，他在NBA的表现也未能达到预期，例如在2023-2024赛季，他场均只能贡献7.7分，命中率低至38%。
球队战略调整：
球队可能根据战略需要调整阵容，例如为了腾出空间签约其他球员，广东队裁掉了威尔·巴顿。同样，奇才队也裁掉了他，原因包括性价比太低。
其他因素：
威尔·巴顿可能还有其他个人或健康问题导致他无法上场，但这些信息在提供的文档中并未明确提及。
综上所述，威尔·巴顿不上场的原因主要是伤病、表现不佳以及球队战略调整等多方面的因素。