八一篮球队退出CBA的原因主要有以下几点：

军队体制与市场化运行机制不契合：

八一男篮作为中国人民解放军的篮球队，其军队运动队体制与CBA市场化运行机制存在根本性的差异。CBA联赛要求球队进行商业化运作，包括引入外援、选秀等，而八一队无法适应这些市场化的要求。

无法引进外援：

CBA联赛自2009年起允许引进外援，而八一队由于特殊的军队性质，无法引进外籍球员。这使得八一队在与其他球队竞争时处于明显劣势，尤其是在需要强大外援支撑的情况下。

球员培养断层：

八一队在球员培养方面出现了断层现象，失去了强有力的竞争性。随着其他球队通过引进外援和培养年轻球员不断提升实力，八一队在这方面显得力不从心。

战绩不佳：

八一队在近些年的CBA联赛中战绩一直不理想，长期处于联赛垫底的位置，与其他球队的实力差距越来越大。

缺乏商业支持和市场竞争力：

八一队没有赞助商，收入有限，导致在经营上遇到很大困难。同时，其他球队通过资本注入和市场化运作，实力不断提升，八一队难以与之抗衡。

历史使命的完成：

八一队曾圆满完成武汉世界军运会的任务，此时选择退出CBA，可以视为一种“功成身退”的选择。

综上所述，八一篮球队退出CBA是多种因素共同作用的结果，包括军队体制与市场化运行机制的不契合、无法引进外援、球员培养断层、战绩不佳、缺乏商业支持以及历史使命的完成等。