翟晓川在2017年CBA赛季中饱受伤病困扰，尤其是腰部和腿部的问题。他在上赛季中期腰部出现问题，最近情况加重，无法跟随球队进行合练。不过，经过一段时间的康复，他的情况已有显著改善。此外，在2024年1月17日的比赛中，翟晓川在无对抗情况下腿部受伤，被诊断为腿部肌肉拉伤，具体复出时间没有明确的消息。

翟晓川的伤情对北京队的影响较大，他的缺席对球队的篮板和防守表现造成了严重影响。尽管如此，他仍然积极进行康复训练，并计划在热身赛结束后与球队重新集结并训练。翟晓川还承诺将前往云南参赛，预计届时他能完成复出。

综合以上信息，翟晓川的伤情在一段时间内有所改善，但仍需继续康复训练和观察。他能否在近期复出以及复出后的状态，还需等待进一步的消息。