卡卡选择退出足球界的原因主要有以下几点：

伤病困扰：

卡卡在职业生涯中期开始饱受伤病困扰，随着年龄的增长，他的身体机能逐渐不适应激烈比赛的需求。伤病问题不仅影响了他的竞技状态，还对他的心理造成了巨大的压力。

年龄因素：

卡卡已经接近职业生涯的尾声，年龄增大使得他很难再保持年轻时的状态和竞争力。尽管中超球队曾向他抛出橄榄枝，但他为了保留最后的尊严和形象，选择了退役。

对中超的考量：

卡卡认为中超除了薪资高之外，并没有其他吸引他的地方。对于中超球队来说，高龄外援并非首选，双方并未达到非你不娶非你不嫁的程度。此外，中超的生活环境和竞争压力也可能让他望而却步。

个人形象：

卡卡非常在意自己的形象，作为前金球奖得主，他不愿意因为金钱而冒险，希望把最美好的回忆留在回忆里。

职业转型：

卡卡明确表示会在足球界探寻新角色，或许有一天能够执教中超球队，像他的老对手卡纳瓦罗一样。

综上所述，卡卡退出足球界的主要原因是伤病困扰、年龄增大、对中超的考量、个人形象以及职业转型的考虑。