马塔是在2014年被 穆里尼奥购买的。具体交易细节如下：

交易时间：

2014年1月

交易对象：

曼联

转会费：

3700万英镑

交易确认：

BBC和《天空体育》等媒体确认了这一交易，并且《天空体育》的西班牙足球专家巴拉格确认，曼联就购买马塔已经和切尔西达成协议。

因此，马塔是由当时执教切尔西的穆里尼奥购买的。