掘金队在NBA中最怕的球队并没有一个确定的答案，因为球队的实力和表现会随着赛季的进行和球员的伤病情况而发生变化。不过，根据历史数据和专家分析，以下几支球队被认为是掘金队较为忌惮的对手：
火箭队：
火箭队拥有詹姆斯·哈登这位得分能力极强的球员，加上卡佩拉能够有效限制约基奇的发挥，使得火箭队在对阵掘金时占据一定的优势。
马刺队：
虽然马刺队已经不再是GDP时代的辉煌时期，但波波维奇的战术智慧和球队的整体实力仍然让掘金队感到恐惧，尤其是在季后赛首轮相遇时。
太阳队：
太阳队拥有强大的阵容和出色的教练团队，即便在球员受伤的情况下，依然能够给掘金队造成很大的威胁。特别是在2023年，太阳队在对阵掘金时表现出色，赢得了多场比赛。
勇士队：
勇士队拥有斯蒂芬·库里、克莱·汤普森和德雷蒙德·格林等明星球员，他们的篮球风格非常适合对付掘金队。库里和汤普森的投射能力以及格林的防守能力都能给掘金队带来很大的困扰。
森林狼队：
森林狼队拥有强大的防守和出色的进攻能力，尤其是内线有戈贝尔坐镇，外线有大量的锋线防守者，如麦克丹尼尔斯和李凯尔。本赛季森林狼队在对阵掘金时表现出色，取得了3:0的领先。
国王队：
国王队球风极似勇士，球队年轻且节奏快，进攻效率联盟第8。一旦防不住，约基奇和掘金就会遇到麻烦。本赛季掘金与国王交手过4次，掘金1胜3负。
雷霆队：
雷霆队攻防兼备，进攻效率联盟第4，防守效率联盟第5，球风以快为主。亚历山大在阵地战中的个人能力极强，场均得分31.1分，联盟第二。本赛季雷霆对掘金战绩有优势，两队交锋4次，雷霆3胜1负。
综上所述，掘金队最怕的球队可能包括火箭队、马刺队、太阳队、勇士队、森林狼队、国王队和雷霆队。具体最怕哪支球队，可能还需要根据赛季的实际情况和球员的发挥来判断。