马刺队最害怕的球队和球员有以下几个：
科比·布莱恩特：
科比被认为是马刺队的最大克星。在2001年至2004年间，马刺和湖人连续4个赛季在季后赛相遇，湖人赢得了其中的3次系列赛。科比在2008年季后赛中的表现尤为出色，场均得到29.2分、3.8篮板和5助攻，命中率高达53.3%，几乎凭借一己之力摧毁了马刺的防线。波波维奇曾多次表示，科比是他们最害怕的球员之一。
勒布朗·詹姆斯：
虽然马刺队在2007年总决赛中击败了詹姆斯领军的骑士队，但在2014年季后赛，马刺队再次面对詹姆斯时，并没有取得优势。詹姆斯的全面表现让马刺队难以抵挡。
凯文·杜兰特：
杜兰特在2012年季后赛中对马刺队的表现极为出色，场均得到29.7分、7.5篮板和5.3助攻，命中率高达53.2%，帮助雷霆队以4-2战胜马刺。
斯蒂芬·库里：
库里的投射能力让波波维奇非常头疼。在2013年勇士对阵马刺的比赛中，库里全场25次出手高效地拿下35分，并送出8篮板和5助攻，帮助勇士战胜马刺。波波维奇曾经表示，和库里打球就像和乔丹对抗一样。
火箭队：
特别是当火箭队拥有霍华德和哈登的组合时，他们的攻守兼备能力让马刺队非常忌惮。此外，火箭队的帕森斯等人也能给马刺队带来很大威胁。
雷霆队：
在杜兰特和威斯布鲁克的带领下，雷霆队在季后赛中多次给马刺队带来巨大压力。特别是在2012年季后赛，雷霆队以4-2战胜马刺，杜兰特的表现尤为出色。
综上所述，马刺队在季后赛中最害怕的球队和球员主要是科比·布莱恩特、勒布朗·詹姆斯、凯文·杜兰特、斯蒂芬·库里以及拥有强大组合的火箭队和雷霆队。