北京首钢男篮在2017-2018赛季后不再注册孙悦，主要原因有以下几点：
状态下滑：
2016-2017赛季，孙悦的状态明显下滑，投篮命中率不足40%，三分球命中率也不足30%，罚球命中率更是低至60%。真实命中率较2015-2016赛季暴跌了8个百分点，仅为49.3%，同时失误率也增加了4个百分点。
高薪负担：
孙悦的高薪成为了球队重建的一个不小的负担。尽管他的实力下降，但年薪仍然高达700万元，这让球队管理层和球迷都无法满意。
团队管理：
北京首钢在2017年夏天发现孙悦未经允许私自前往美国特训，并且对球队表现出明显的不屑一顾，甚至与俱乐部用发律师函的方式来沟通。这一行为严重违反了球队的纪律和管理规定。
战术体系：
雅尼斯教练明确表示，孙悦的体系中没有他的位置。首钢高层秦晓雯也声称，没有看过像孙悦滑落如此之快的球员，显然已经完全不认可孙悦的价值。
缺乏下家：
尽管北京首钢尝试为孙悦寻找下家，但并未成功。有传言称，曾有一家知名南方俱乐部有意引进孙悦，但队中关键球员发出强烈反对声，最终没有俱乐部愿意接盘孙悦。
合同问题：
由于合同在身，孙悦无法前往其他球队效力，只能在美国特训，提高个人实力水平，为回来其他球队打球作准备。但首钢利用手中的合同，彻底锁死了孙悦为其他球队效力的途径。
综上所述，北京首钢男篮不再注册孙悦的主要原因是他状态下滑、高薪负担、团队管理问题、战术体系不兼容、缺乏下家以及合同问题。这些因素共同作用，最终导致孙悦在北京首钢的职业生涯结束。