德里克·罗斯的篮球生涯因伤病而提前结束，主要原因包括以下几点：

频繁的伤病：

罗斯在比赛中多次受伤，尤其是膝盖和脚踝等关键部位。这些伤病让他缺席了大量的比赛，也影响了他的表现。

伤病对职业生涯的影响：

罗斯在2012年季后赛中因为膝盖受伤而赛季报销，公牛队也在季后赛中被淘汰出局。随着时间的推移，他的伤病问题越来越严重，多次尝试复出，但每次都因为伤病而无法坚持下去。

对篮球的热爱和责任感：

尽管面临巨大的伤病压力和经济诱惑，罗斯出于对篮球的热爱和一份崇高的责任感，选择继续打球。他不愿意因为合同而牺牲自己的健康。

技术短板和角色转变：

罗斯在技术层面存在明显缺陷，尤其是在传球和投篮方面。随着爆发力和速度的衰减，他已成为进攻端的明显短板。此外，罗斯的角色也在不断转变，从主力到替补，甚至到未来领袖，这一过程充满考验。

合同和经济因素：

罗斯在年少成名时签下了一份高达1.85亿美元的球鞋天价大单，合同将在2024年到期。如果他提前退役，将面临失去8000万美元收入的局面。这也是他选择坚守的一个重要原因。

综上所述，罗斯的篮球生涯因伤病而提前结束，尽管他有着对篮球的热爱和对合同的坚守，但频繁的伤病和角色转变对他的职业生涯造成了巨大的影响。