卡卡选择退役的主要原因包括 身体机能下降和伤病困扰。在接受国外媒体采访时，卡卡透露自己没有了年轻时的节奏，恢复起来速度更慢了，这些信号意味着退役的时刻快到了。此外，卡卡在出道17年的职业生涯中，饱受伤病的折磨，包括腹股沟、膝盖、疝气等问题，这些问题导致他频繁地拉伤、抽筋甚至感到麻木。35岁的卡卡表示，他已经无法承受更多的伤病，恢复也将更加困难，每一次踢完比赛，他都会感觉到疼痛。
卡卡还提到，尽管中超球队为他提供了高薪的报价，但他并不想为了钱而冒这个风险，并且他觉得中超的生活环境让他望而却步。卡卡认为，保持自己的形象和尊严比金钱更重要，因此他选择了退役。
综上所述，卡卡选择退役是由于身体机能下降和长期受到伤病的困扰，这使得他无法继续以最佳状态参加比赛。同时，他也考虑到自己的形象和尊严，以及中超球队报价未能满足他的期望。