老鹰被称为“东部马刺”的原因主要在于他们的团队篮球理念和战术体系与圣安东尼奥马刺队相似。以下是几个关键原因：

教练背景：

老鹰队的主教练迈克-布登霍尔泽曾在马刺队担任助理教练长达19年，深受马刺团队篮球理念的影响。布登霍尔泽将这种理念带到老鹰队，并取得了显著成效。

团队篮球：

老鹰队强调全民皆兵，团队作战，这与马刺队的风格不谋而合。球队中没有绝对的核心球员，每个球员都能在进攻和防守端发挥作用。

战术体系：

布登霍尔泽为老鹰队量身打造了一套源自马刺的移动进攻体系，科沃尔是这一体系中的重要一环，他在进攻端的出色表现也进一步巩固了老鹰“东部马刺”的地位。

战绩与排名：

在布登霍尔泽的带领下，老鹰队在2013年取得了队史上的第一个60胜赛季，并且时隔21年再次成为东部常规赛的第一名。这些成绩使得老鹰队赢得了“东部马刺”的美誉。

综上所述，老鹰之所以被称为“东部马刺”，是因为他们在教练、团队篮球理念和战术体系上都与马刺队有着高度的相似性，并且取得了显著的战绩来支撑这一称号。