卢比奥被交易的原因是多方面的，主要包括以下几点：
个人能力：
卢比奥虽然是一个传统的控卫，擅长传球和梳理进攻，但他的投篮能力较差，无法为球队提供足够的火力。在当今NBA以投射见长的时代，这一点成为了他的一大软肋。
球队管理层的考虑：
森林狼队管理层的考虑包括：
个人能力：卢比奥的投篮能力不符合现代控卫的要求，导致球队在进攻端缺乏火力支持。
选秀：森林狼队已经基本无望冲击季后赛，他们可能认为与其多赢几场无关痛痒的比赛，不如一次性摆烂，以便在选秀中获得更好的球员。
薪金：卢比奥的薪金是森林狼队内最高的，且在2019年夏天将会到期。为了清理薪资空间，球队需要交易掉一些高薪球员，卢比奥自然成为了目标。
时机：卢比奥在森林狼队的表现较为低迷，但他在某些比赛中表现出色，这给了球队管理层一个高价将其兜售的理由。
伤病问题：
卢比奥在2021年12月遭遇了韧带撕裂，赛季报销。骑士队为了取得更好的成绩，将他交易到了步行者。
国际赛场与NBA赛场的冲突：
卢比奥在西班牙国家队和森林狼队之间的冲突，尤其是与西班牙男篮在奥运会期间发生的矛盾，也影响了他在NBA的处境，间接推动了卢比奥被交易的可能性。
多次交易：
卢比奥在短短一年内被交易了三次，这种频繁的交易也反映了他在NBA的处境并不稳定。
综上所述，卢比奥被交易的原因是多方面的，包括他的个人能力、球队管理层的考虑、伤病问题以及国际赛场与NBA赛场的冲突等。这些因素共同作用，最终导致了他被多次交易。