波波维奇至今没有退休的原因主要有以下几点：

对篮球的执念：

波波维奇对篮球的热爱和执着让他不愿意离开篮球界，他想继续见证篮坛的变化和发展。

追求历史第一教练：

波波维奇希望成为史上获胜最多的教练。目前，他在NBA的执教胜场数排名第二，仅差25场胜利就能超越唐-尼尔森。对于波波维奇来说，这个目标并不遥远，再打一个赛季就能实现。

希望球员们先进入名人堂：

波波维奇更希望他的球员们能够先于他进入名人堂。当GDP的最后一位成员托尼-帕克入选名人堂时，波波维奇也准备好了对他的授封。

不愿意在马刺队以失败退役：

波波维奇作为马刺的功勋教练，他的荣誉已经刻满了马刺的墙壁。他不希望在马刺队以失败的情况退役，因为这将是他一生的污点，且永远没有机会翻盘。

仍有冲劲培养新球员：

尽管马刺队经历了重建期，但得到文班亚马之后，波波维奇有了再培养一个爱徒的冲劲，这让他选择继续留在马刺队。

需要休息：

有报道称，波波维奇只是需要休息，并没有大碍，这也可能是他暂时没有宣布退休的原因之一。

综上所述，波波维奇不退休的原因是多方面的，包括他对篮球的热爱、追求历史第一教练的目标、希望球员们先进入名人堂、不愿意在马刺队以失败退役、仍有冲劲培养新球员以及需要休息。