迈克尔·乔丹在热火退役的原因 主要是因为莱利的建议。莱利是NBA史上最出色的教练之一，他在球员时期获得了一个总冠军，并在退役后执教取得了八个总冠军，荣获三次最佳教练。莱利与乔丹之间存在恩怨，莱利在90年代多次输给乔丹，视乔丹为一生之敌。尽管如此，莱利对乔丹的成就和影响力非常尊重，建议热火老板退役乔丹的23号球衣。在莱利的提议下，热火老板同意了，于是创造了史上最奇葩的一次球衣退役仪式。
此外，乔丹在奇才第二次复出时，虽然与奇才老板的关系出现裂痕，但并没有达到退役球衣的标准。而热火决定退役乔丹的球衣，主要还是因为主教练帕特-莱利的关系。莱利在80年代和90年代执教东部球队，与乔丹多次在季后赛里相遇，每次遇到乔丹，结果都没有例外，全部输掉了系列赛。因此，当莱利担任热火总裁时，他建议退役乔丹的球衣，以示敬意。
综上所述，乔丹在热火退役的主要原因是莱利的建议，莱利作为一位伟大的教练和曾经的对手，对乔丹的成就和影响力非常尊重，因此建议热火退役乔丹的23号球衣。