胡德被交易的原因主要涉及以下几点：
伤病影响：
胡德在2019年对阵湖人的比赛中跟腱断裂，整个赛季报销，复出后状态大幅下滑，逐渐成为边缘球员。伤病不仅影响了他的身体状态，还影响了他在球队中的地位和市场价值。
合同谈判失败：
在爵士队期间，胡德拒绝了球队提出的4年7000万美元的续约合同，认为自己值得更高的合同。然而，在自由市场中，他未能找到一份满意的合同，最终只能接受一年短约。
战术安排和球队管理：
在爵士队后期，由于新秀多诺万-米切尔的崛起，胡德的战术地位急剧下降，最终被交易到骑士队。在骑士队，由于战术安排和球队管理的原因，胡德的数据进一步下滑，表现不稳定。
个人选择与球队需求：
胡德在职业生涯中多次拒绝大合同，选择试水自由市场，但最终未能获得更好的合同。此外，他在球队中的表现也未能达到预期，导致被多次交易。
综上所述，胡德被交易的原因是多方面的，包括伤病、合同谈判失败、战术安排和球队管理以及个人选择与球队需求等多方面因素的共同作用。