“雨夜飘零”这个短语可以理解为 在雨夜中，物体或人受风雨吹打而飘失零落。这个成语通常用来形容凄凉、落魄或艰难的生活状态，也可以用来比喻人四处漂泊、无依无靠的生活境遇。
具体来说，“雨夜”指的是在夜晚下雨的时候，而“飘零”则是指由于风雨的作用而零落、散失。这个短语带有一种悲伤和无奈的情感色彩，常常用来描绘那些在困境中挣扎求生的人们。
例如，在叶圣陶的《倪焕之》十二中，就有“风雨飘零，心神不宁，骨节疼痛，都足以引起他们剧烈的忿怒”的描述，形象地描绘了人们在风雨飘零中的悲惨境遇。
因此，“雨夜飘零”这个短语不仅描绘了自然景象，还深刻地反映了人们在困境中的生活状态和情感体验。