迈克尔·乔丹在1993年第一次退役，主要原因是 他的父亲意外去世，这对他造成了巨大的打击，他需要时间去调整自己的心态和情绪。此外，乔丹在NBA已经没有什么挑战了，他想要尝试新的领域，去挑战自己。因此，他选择了退役，开始了自己的棒球生涯。然而，乔丹的棒球生涯并不顺利，他发现自己还是更喜欢篮球，于是在1995年，他又选择了复出。
乔丹的第二次退役则是在1998年，他再次以“已经没有了起初作为篮球运动员时的挑战目标”为理由，宣布退役。总的来说，乔丹的两次退役决定都是基于他自己的情况和考虑。他选择退役并不是因为他对篮球失去了热爱和激情，而是因为他想要挑战自己、尝试新的领域，并且他也需要时间去调整自己的心态和情绪。