孙悦未能进入男篮的原因是多方面的，主要包括以下几点：

状态下滑：

孙悦在拿到NBA和CBA总冠军戒指后，状态逐渐下滑。2016-17赛季场均仅有7.9分4.9个篮板2.8次助攻，未能助球队打进季后赛。去年夏天，孙悦因赴美特训一事与北京男篮闹到要对簿公堂的地步，最终双方达成和解，北京以孙悦要接受脚踝手术为由，未给孙悦注册，孙悦也因此休战了一整个赛季。

伤病问题：

孙悦因脚踝伤病发展严重，赛季报销，这严重影响了他的竞技状态和球队对他的信心。

与俱乐部的矛盾：

孙悦与北京首钢俱乐部之间因合同和解问题产生矛盾，最终双方解约，这也影响了他在俱乐部的地位和球队对他的评价。

球队体系不匹配：

北京队主教练认为孙悦不适合目前球队的体系，而且俱乐部也认同这一观点。

国家队选拔标准：

国家队在选拔球员时更注重年轻球员的培养，孙悦这种经验丰富的球员可能因此失去了机会。

综合以上因素，孙悦未能进入男篮的原因是多方面的，包括个人状态下滑、伤病、与俱乐部的矛盾以及球队体系不匹配等。尽管他在国内篮坛拥有很高知名度，也是NBA和CBA双料总冠军得主，但这些因素共同作用导致他未能再次入选国家队。