郎平辞职的原因是多方面的，主要包括以下几点：

球队面临的困境：

郎平意识到中国女排主力队员如张常宁和朱婷年龄逐渐增长，虽然她们还未退役，但已经面临状态下滑的问题。继续使用她们可能会因为年龄问题导致输球，而不使用她们则会让她们的名气压过主教练，使得主教练在球迷面前难以立足。

身体和精力问题：

郎平已经61岁，体力和精力可能已经跟不上高强度的工作要求。她希望有更多时间陪伴家人，享受退休生活。

舆论压力：

尽管郎平在过去几年中取得了显著成就，但社交媒体时代带来的网络言论和评论可能给她带来了巨大的压力。此外，球队内部关系和协调也可能存在问题。

家庭因素：

郎平的女儿在美国出生并成长，她希望能在美国与女儿团聚，共同生活，以便更好地照顾和关注女儿的成长。

合同到期：

郎平与排协的合同到期，她可能希望有更大的自主性在选择球员和安排训练上。

综合以上几点，郎平在2021年9月1日宣布离任中国女排主教练，这一决定得到了大部分球迷的理解和支持。