鲁尼退役的原因是多方面的，以下是一些主要的解释：

伤病影响

鲁尼在职业生涯中多次受到伤病的困扰，尤其是2006年的跖骨骨折和2009-2010赛季的韧带撕裂。这些伤病严重影响了他的发挥和职业生涯。

生活方式

鲁尼有易胖体质，且生活习惯不自律，爱吃快餐，导致体重严重超标，这影响了他的运动表现。

战术体系

鲁尼在场上的能力虽然全面，但由于球队战术体系没有得到很好的保障，加上伤病的影响，他在职业生涯后期表现下滑。

家庭因素

鲁尼为了家人，选择在合同结束后退役。他的妻子科琳对他影响很大，最终说服他做出了这个决定。

职业生涯规划

鲁尼在退役后转型成为教练，先后担任德比郡和华盛顿联的主教练，这显示了他对足球的热爱和对未来职业规划的考虑。

综合以上几点，鲁尼的退役是多方面因素共同作用的结果。伤病、生活方式、战术体系、家庭以及个人职业规划等都是他做出这一决定的重要原因。