“詹姆斯最厉害”这个表述通常意味着詹姆斯在篮球领域具有非常高的水平和成就，具体体现在以下几个方面：

运动能力：

詹姆斯被认为是NBA史上所有位置中综合运动能力最好的球员之一，包括速度、弹跳、爆发力、力量、身高、持久性、耐力和平衡感。

全面性：

2012年后，詹姆斯在攻防两端都成为了NBA史上最全面的球员之一，能够承担任何一个位置的攻防要求。

传球和视野：

詹姆斯被认为是史上传球最好、视野最广、最有指挥头脑的前锋，可能没有之一。

守转攻：

詹姆斯是史上最好的守转攻运动战处理者之一，与滑翔机、乔丹、J博士等人并列。

得分手段：

詹姆斯具备各种得分手段，包括超强的身体、超高的球商、超好的大局观和传球能力，同时还是追帽大师。

身体天赋：

詹姆斯具有联盟最强大的身体天赋，能够从一号位打到五号位，具有超过110cm的弹跳高度和稳定的中投和三分投篮能力。

数据统计：

詹姆斯在过去的5年中场均贡献27.3分、6.9板、6.6次助攻和1.8次抢断，这些数据证明了他的技术和思想上比科比更早做好了征战NBA的准备。

影响力：

詹姆斯的影响力在世界上非常大，成为很多球迷心中的超级偶像。

综合以上几点，可以看出“詹姆斯最厉害”不仅仅是对他个人能力的肯定，也是对他全面性和影响力的认可。