齐沃离开足球的原因是多方面的，主要包括以下几点：

伤病问题：

齐沃长期受到脚部伤病的困扰，尽管进行了手术，但伤势并未完全恢复，导致他无法以最佳状态上场比赛。齐沃的经纪人贝卡利曾表示，齐沃对于拿着高薪却不能上场感到羞愧，他不希望继续这种状态。

金钱考虑：

有报道称，齐沃在罗马城的生活受到了金钱因素的干扰。他的女友在究竟是选择米兰还是马德里的问题上态度明确，这可能反映了齐沃在金钱和职业选择上的动摇。

个人选择：

齐沃在社交媒体上宣布结束自己的职业生涯，这表明他做出了离开足球的决定。尽管有伤病和金钱的考量，但齐沃最终选择了离开。

职业机会：

齐沃在国米青年队的执教生涯结束后，获得了一些职业队的邀请，包括罗马尼亚甲级联赛的劲旅。齐沃认为时机已经成熟，决定离开国米青年队，进入职业足球世界。

财政紧张：

国米由于疫情后的财政紧张，无法落实之前增设U23梯队并让齐沃出任教练的计划。这也可能是齐沃离开国米的一个原因。

综上所述，齐沃离开足球是伤病、金钱、个人选择以及职业机会等多重因素共同作用的结果。