交易威少的原因涉及多个方面，包括个人表现、球队需求、合同情况以及市场环境等。以下是一些主要原因：
个人表现与球队风格不匹配
威少在火箭队期间，虽然数据有所提升，但他的持球率下降，且对火箭的打球方式和风格感到不满。
在湖人队，威少的表现未能达到预期，尤其是在组建三巨头失败后，球队需要改变。
合同金额与衡量标准的变化
威少在湖人队时身背顶薪合同，需要持续稳定的表现，而加盟掘金后，他成为底薪球员，外界对他的评价标准降低，这可能使他的情绪更加稳定，表现也更好。
球队战术需求与阵容调整
湖人队需要寻找第三位核心，而威少在雷霆的履历和本赛季的表现使他成为合适的人选。
快船队虽然交易了威少，但球队整体架构和战术设计存在缺陷，需要寻找新的核心来填补空缺。
市场环境与球队策略
在竞争激烈的西部，湖人队需要更强的三巨头阵容来夺冠，而威少的能力与球队需求存在差距。
快船队可能认为威少不完全符合未来的战术计划，因此选择交易他。
情绪与心理因素
威少是一名情绪化严重的球员，状态受情绪影响较大，宽松的环境可能让他的表现更好。
哈登与威少是多年的好友，威少的离开可能对哈登的心理产生重大影响，影响团队氛围和化学反应。
综上所述，交易威少的原因是多方面的，包括个人表现、球队需求、合同情况、市场环境以及情绪与心理因素等。这些因素共同作用，导致了威少的交易发生。