“马刺耍流氓”这个说法主要源于一些球迷和观众对马刺队某些球员在比赛中的小动作和防守策略的不满和批评。以下是一些具体的原因和背景：

防守策略

马刺队以其强硬的防守著称，球员在比赛中经常使用一些肢体接触来干扰对手，例如拉球衣、用手肘架着别人、在裁判看不到的时候顶别人一下等。这些行为虽然被认为是正常比赛的一部分，但有时会被视为过于强硬甚至脏。

球员行为

鲍文被认为是马刺队中较为“脏”的球员之一，他的一些防守动作，如垫脚，被指责为故意伤人。然而，波波维奇曾解释称，他所说的“将球打得脏一些”是指让球员打得凶狠一些，有侵略性一些，并非真的指脏动作。

文化差异

一些球迷和观众可能由于文化背景和语言理解的不同，对波波维奇的某些言论和行为产生误解，从而认为马刺队整体“耍流氓”。

竞争心态

由于马刺队在过去20年里一直是NBA的强队，阻碍了很多球队和球员获得总冠军，因此一些球迷可能因为竞争心态而对马刺队产生敌意，从而使用“耍流氓”这样的贬义词汇。

总体来说，“马刺耍流氓”这个说法主要是基于一些球迷和观众对马刺队某些球员和防守策略的不满和批评，但同时也存在一定的文化差异和竞争心态的影响。实际上，马刺队作为一个整体，其比赛风格和策略是相对合理和文明的，并不存在普遍意义上的“耍流氓”行为。