奥川雅也选择专注于留洋并稳步成长的原因是多方面的：
世界杯战略：
奥川雅也可能为了能够参加世界杯而选择留在德乙，保持主力位置，并争取更多的出彩机会。在德乙获得稳定出场时间有助于他保持最佳状态，从而在世界杯时发挥出色。
立足与进步：
许多日本球员在欧洲联赛踢球时，首要目标是站稳脚跟并持续进步。奥川雅也也遵循这一理念，先确保自己在球队中的位置，再考虑转会的可能性。
竞技状态：
奥川雅也在比勒菲尔德表现出色，连续4场德甲联赛取得进球，并成为队内头号射手。这表明他在当前球队中能够发挥重要作用，继续留在德乙有助于他保持这种良好状态。
球队与个人发展：
奥川雅也加盟萨尔茨堡红牛后，逐渐成为了前场的主力球员。在比勒菲尔德，他也有稳定的出场时间和进球记录。这些经历有助于他的个人成长和职业生涯发展。
综上所述，奥川雅也选择留在德乙主要是为了世界杯战略、立足与进步、保持竞技状态以及球队与个人发展。这些因素共同促使他专注于留洋并稳步成长。