皇马不买断小豌豆（埃尔南德斯）的原因主要有以下几点：

球队战术体系：

皇马拥有众多巨星，竞争激烈，埃尔南德斯很难获得主力位置。球队更倾向于培养年轻球员，如博尔哈-马约拉尔，他在2024年被提拔到一线队并获得了首发机会。

经济考虑：

买断埃尔南德斯的合同需要支付高额费用，而皇马认为球队已经有了更经济实惠且潜力巨大的替代人选，如马约拉尔。

球员表现：

尽管埃尔南德斯在租借期间表现出色，但整体伤病问题仍存在，且未能获得稳定首发机会。球队更看重长期稳定性和全面性，马约拉尔在这方面表现更为出色。

管理决策：

皇马管理层和教练组在评估球员潜力和未来后，决定放弃买断埃尔南德斯，转而重点培养本土年轻前锋。

综上所述，皇马不买断小豌豆主要是基于球队战术、经济、球员表现和管理决策等多方面的综合考虑。