湖人在某个赛季触发了硬工资帽，主要原因 是他们使用了双年特例签约了球员。根据劳资协议，当球队使用双年特例、先签后换或者全额中产特例中的任意一种方式时，该球队在当赛季的剩余时间内都将受到硬工资帽的限制。
具体到湖人队的情况，他们在本赛季触发了硬工资帽，原因如下：
使用了双年特例：
湖人队使用了双年特例签约了普林斯。
使用了全额中产特例：
湖人队使用了全额中产特例签下了哈雷尔。
先签后换：
湖人队也使用了先签后换的方式。
由于这些操作，湖人队的薪资总额超过了硬工资帽，导致他们在当赛季的剩余时间内无法再通过自由市场签约其他球员，只能通过交易来补强阵容。
因此，湖人队在本赛季面临了硬工资帽的限制，这使得他们在引援方面遇到了很大的困难，不得不采取其他策略来增强球队实力。