在《足球经理2015》（FM2015）中，让球员退役的方法如下：
自然退役
球员在达到一定年龄（通常在30岁以上）后，可能会选择退役并成为教练。你可以在球员的属性中查看他们是否有可能成为教练，并适当提高他们成为教练的声望。
球员在合同到期后也会自动退役。你可以通过管理合同来加速这一过程，但请注意，这可能需要一些时间和耐心。
伤病退役
通过让球员重伤并缺席多个赛季，或者将他们的训练强度提高到极致，使他们频繁受伤或身体条件大幅下降，最终选择退役。这种方法可能需要较长时间和较高的管理技巧。
达到俱乐部记录
球员如果能够打破俱乐部的一些重要记录，比如进球数、出场次数等，也可能会获得退役的机会。这需要球员在比赛中不断表现出色，并达到一定的成就。
球衣号码
在某些联赛中（如意甲、德甲和西甲），球员可以通过穿着某个号码直到退役来触发退役球衣的事件。这要求球员终身效力于同一俱乐部，并且最好是从青训开始就一直穿着这个号码。
建议
耐心管理：让球员自然退役通常是最简单且符合游戏逻辑的方法，但需要耐心和时间。
合理训练：通过高强度的训练使球员受伤或身体条件下降，可以加速退役过程，但要注意不要过度训练导致球员受伤。
成就激励：鼓励球员打破俱乐部记录，不仅可以提升他们的声望，也可能触发退役球衣的事件。
合同管理：通过管理合同到期来让球员退役，但要注意合同的具体条款和球员的意愿。
希望这些方法能帮助你在游戏中实现球员的退役。