汉堡不想升入德甲的原因是多方面的，包括经营不善、青年才俊流失、内部纷争、体育场不符合标准等。以下是一些具体原因：
经营不善：
汉堡作为传统德甲劲旅，降级后经营状况并未得到显著改善。电视转播收入、广告收入和转会收入等方面与德甲相比存在较大差距，而球员工资成本却相对较低。这使得汉堡在经济上难以承受升级带来的额外开销。
青年才俊流失：
汉堡近年来面临青年才俊流失的严重问题，导致球队战斗力下降。尽管球队在德乙表现稳定，但始终未能在关键时刻取得突破，连续多个赛季无缘升级。
内部纷争：
汉堡内部存在严重的纷争，从球员到教练、体育主管、主席等各个层面都存在问题，这种内部消耗严重影响了球队的团结和战斗力。
体育场问题：
汉堡的主体育场不符合现行德甲标准，需要投入巨资进行改造。然而，由于经济压力，汉堡难以承担这笔费用。
50+1政策：
德国的50+1政策使得资本难以强势影响俱乐部，导致球队总体收入受限。这使得汉堡在引援和升级方面面临更大的困难。
球迷文化：
德国球迷对俱乐部有深厚的情感，他们更倾向于支持本地球队，而不是盲目追求升级。这种球迷文化使得汉堡在升级过程中面临更大的压力。
附加赛魔咒：
汉堡在德乙附加赛中多次失败，形成了“附加赛魔咒”，导致球员们心理压力大，关键时刻表现不佳。
综合以上原因，汉堡在多个层面上都面临挑战，导致他们虽然具备升级的实力，但始终未能实现这一目标。