东契奇球衣上有拼音的原因，存在以下几种猜测：

与中文发音相似：

有中国球迷猜测，东契奇选择77号的原因是因为“77”在中文里发音与“洞漆漆”相似，这是一种幽默的中国球迷的想象。

偶像崇拜：

东契奇本人在一次采访中揭露了答案，他选择77号是因为他成长过程中一直看一名欧洲球员打球，他叫瓦斯里斯-斯潘诺里斯，被称作“欧洲科比”，因此他打球的时候喜欢穿7号。而当时独行侠的7号球衣属于鲍威尔，因此他只能退而求其次，选择了77号。

市场推广：

也有观点认为，东契奇球衣上的拼音可能是为了市场推广，增加球衣的辨识度和吸引力，尤其是对于中国市场的球迷来说，这样的设计可以更好地吸引他们的关注。

综合以上几点，东契奇球衣上有拼音的原因可能是多方面的，包括球迷的猜测、个人喜好以及市场推广的考虑。