斯蒂芬·库里的脚踝伤势恢复情况如下：

伤情诊断

库里的脚踝伤势最初被诊断为轻度腓骨肌拉伤。

康复过程

库里在休息期间进行了持续的拉伸和活动，以帮助恢复脚踝。

根据NBA的专业康复流程，库里预计在1到2周内恢复。

库里在比赛过程中逐渐放松，能够重新上场，并且感觉良好。

教练策略

教练科尔调整了库里的出场时间，以减少对他的脚踝负担，显示出对库里健康的深思熟虑。

最新情况

截至2025年1月，库里的脚踝伤势并不严重，状态为每日观察。

库里在比赛中带伤出战，并且有关节扭伤的情况，但伤势被评估为不严重。

综上所述，库里的脚踝通过适当的康复训练、专业医疗团队的照顾以及教练的策略性调整，逐渐恢复良好，并能够在比赛中重新上场。建议继续关注库里的康复进展和医生的建议，以确保他能够完全康复并返回最佳状态。