在洛杉矶有几个地方可以购买到便宜的球衣：

Glendale的商场二楼，环球影城外面的步行街：

这里有一些商店出售球衣，价格可能比较实惠，适合购买一些刺绣的球衣。

斯台普斯球馆：

球馆内部和一楼通常会有商店出售球衣，包括退役球员的球衣和签名球衣。由于球馆的知名度，这里出售的球衣通常都是正品，但价格可能较高。

麦巨鞋类专营店（天猫）：

如果你在网上购物，可以尝试去麦巨鞋类专营店（天猫）购买耐克洛杉矶湖人队的球衣。他们有时会提供优惠券，可以降低价格。

建议你可以根据自己的需求和方便性，选择上述地点进行购买。如果打算亲自去洛杉矶，建议先去斯台普斯球馆看看，那里不仅有正品球衣，还可以感受到球馆的氛围。如果时间有限或者想要更方便地购物，可以选择在线上平台进行购买。