5000约等于 0.5万。具体分析如下：

四舍五入到万位

5000的千位是5，根据四舍五入的规则，千位上的5要向万位进1。因此，5000约等于1万。

转换为万元

1万等于10000，所以5000等于0.5万元。

其他解释

5000是千位数，读着5千，它相当于万位数的十分之一，所以就是0.5万。

5000元等于0.5万元，因为5000元是一万元的一半。

综上所述，5000约等于0.5万。