刘翔是中国田径史上的传奇人物，他取得了众多令人瞩目的荣誉，具体如下：
奥运会金牌：
2004年雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩夺得男子110米栏金牌，并追平了由英国选手科林·杰克逊保持的世界纪录。
世锦赛金牌：
2007年世界田径锦标赛，刘翔以12秒95的成绩获得冠军，成为亚洲田径史上第一个在同一项目上集奥运会冠军、世锦赛冠军和世界纪录于一身的运动员。
世界纪录：
2006年瑞士洛桑国际田联超级大奖赛，刘翔以12秒88的成绩打破了保持13年的世界纪录。
亚洲冠军：
刘翔在亚洲田径锦标赛、亚运会等一系列亚洲赛事中多次获得金牌和奖牌，是亚洲田径的佼佼者。
国际田联大奖赛总决赛冠军：
刘翔在国际田联大奖赛总决赛中也有出色的表现，多次夺冠。
其他奖项：
刘翔还获得了诸多荣誉，包括中国最佳体育运动员奖、亚洲最佳体育运动员奖、欧文斯奖、世界田径年度最佳表现奖、世界体育劳伦斯大奖、最佳新人奖以及中国世界纪录协会中国跨栏第一人称号。
刘翔以其卓越的成绩和拼搏精神，成为了中国体育史上的标志性人物，被誉为“亚洲飞人”。