保利尼奥的技术评价如下：
技术精湛：
保利尼奥被认为技术精湛，不依赖野蛮犯规。他在广州恒大效力多年，仅遭遇一次红牌，且那次红牌颇具争议。
全能中场：
保利尼奥是典型的B2B中场，进可攻退可守，头顶脚踢样样精通。他既有巴西球员细腻的脚下技术，也有欧洲球员强壮的身体和大局观。此外，他还有一脚出色的远射技能。
防守与进攻兼备：
在防守端，保利尼奥卡位准确、对抗出色；在进攻端，他能够进行暴力远射和后插上射门。
体能充沛：
保利尼奥的身体素质强悍，体能极其充沛，能够在比赛中不知疲倦地高效跑动，随时出现在两个禁区之间的任何地方。
战术意识强：
他在比赛中有着出色的战术意识和战斗力，能够为球队贡献很大的力量。
适应性强：
保利尼奥在中超和亚冠赛场都有出色的表现，无论是斯科拉里时期的偏向防守，还是卡纳瓦罗阶段的崇尚进攻，他都能做到极致。
高关注度：
正是因为他的全面技术和出色表现，保利尼奥受到了巴萨球探的关注，并得以加盟巴塞罗那。
巴萨经历：
在巴萨，保利尼奥虽然初期表现出色，但随着赛季的深入，他的缺点逐渐暴露，控球、传球和推进能力相对较弱，最终沦为替补。
总结：保利尼奥是一位技术全面、体能充沛、战术意识强的中场球员，他在广州恒大和巴塞罗那都有出色的表现。虽然他在巴萨的适应性问题导致他最终离开了顶级联赛，但他在亚洲层面的表现仍然得到了广泛认可。