刘翔，中国著名田径运动员，被誉为“亚洲飞人”，在男子110米栏项目上取得了卓越的成绩。他在2004年雅典奥运会上以 12秒91的成绩夺得金牌，并且这一成绩不仅让他成为奥运冠军，还平了自己之前保持的世界纪录。
刘翔的跨栏之路始于1998年，在孙海平教练的指导下，他的技术日益精进。2002年，他在国际田联大赛中以13.12秒的成绩打破了110米跨栏的世界青年记录及亚洲记录。2004年雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩夺得金牌，并且平了由英国名将科林·杰克逊保持了11年之久的世界纪录。
2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，刘翔以12秒88的成绩打破了保持十三年之久的110米栏世界纪录，并夺得冠军。2009年，在东亚运动会田径男子110米栏决赛中，他以13秒66的成绩轻松夺得冠军，成就“三冠王”。
刘翔的跨栏成绩不仅在中国国内备受瞩目，也在国际田坛占有重要地位。他的成功激励了无数亚洲运动员，并且让他成为了中国田径史上的一个标志性人物。尽管刘翔在2015年经历了伤病，并退役，但他的成就和贡献将永远铭刻在田径史上。