生胶和正胶各有其特点和适用场景，具体哪个更好取决于使用者的需求和打法。以下是它们之间的一些比较：
易用性
正胶：正胶（Zener）基于神经网络和深度学习，能够实现高质量的翻译效果，界面和功能简单易用，适合初次使用翻译软件的用户。
生胶：生胶（Sogou Translate）功能丰富，包括实时翻译、拍照翻译、语音翻译等，但操作相对复杂一些，上手可能稍微困难一些。
功能
正胶：主要提供翻译服务，支持多种语言对，满足用户的多样化需求。
生胶：除了翻译功能外，还具备实时翻译、拍照翻译、语音翻译等，功能更加丰富，适合在多种场景下使用。
性能
正胶：颗粒较硬涩，缺乏粘性，但稳定性相对较好，适合近台快攻，尤其是左推右攻型打法。
生胶：颗粒柔软，弹性大，击球下沉感和速度优于正胶，但对控球能力要求更高，适合横拍两面攻选手。
旋转
正胶：出球速度快，旋转不强，适合快攻型打法，不易吃旋转。
生胶：击球时具有逆旋转的特色，球速快且下沉明显，容易使对手不适应。
适用人群
正胶：适合初次使用翻译软件的用户，以及需要快速、稳定翻译结果的用户。
生胶：适合对翻译功能要求较高，且不介意操作稍微复杂的用户，以及需要丰富功能和多种翻译场景的用户。
建议：
如果您是初次使用翻译软件，或者对翻译质量有较高要求，且希望界面和功能简单易用，那么正胶可能更适合您。
如果您需要翻译功能丰富，且不介意操作稍微复杂一些，且希望能够在多种场景下使用翻译软件，那么生胶可能更适合您。
对于乒乓球爱好者来说，生胶的进攻能力和旋转特性使其在比赛中具有独特的优势，但需要更高的控球技术和击球技巧；正胶则适合近台快攻，尤其是左推右攻型打法，稳定性较好，易于上手。