凯里·欧文与达拉斯独行侠队签订的合同总价值为1.26亿美元，其中包含600万美元的激励奖金。这些奖金的具体条件是：
1. 欧文在23-24赛季打满65场比赛，他将额外获得100万美元的奖金。
2. 如果达拉斯独行侠队在新赛季赢得至少50场比赛，并且欧文至少出战50场比赛，他将再获得100万美元的奖金。
根据这些条件，我们可以计算出欧文在23-24赛季每场比赛的平均收入。如果欧文打满82场比赛，他的总收入将是37,037,037美元。因此，每场比赛的收入为：
37,037,037美元 / 82场 = 451,671美元
此外，欧文每场比赛还可以额外获得200万美元的激励奖金，平均到每场比赛为：
200万美元 / 82场 ≈ 24,390美元
所以，欧文每场比赛的总收入（包括基本工资和激励奖金）大约为：
451,671美元 + 24,390美元 ≈ 476,061美元
因此，凯里·欧文在23-24赛季每场比赛的收入大约为 45.1万美元。