蝴蝶龙鲤最适宜的水温为 25-30℃。理论上，蝴蝶龙鲤能在0-30℃的水温之间生存，但水温低于15℃时，它们容易感冒、充血，甚至可能出现烂尾病。因此，在饲养蝴蝶龙鲤时，建议将水温维持在25-30℃之间，以保证它们的健康和活力。
关于锂电池的温度，其工作温度范围通常是-20℃至60℃。然而，当温度低于0℃时，锂电池的性能会受到影响，放电能力也会减弱。因此，在实际应用中，锂电池的工作温度范围更常被限定在0℃至40℃之间，以确保其最佳性能。
根据以上信息，蝴蝶龙鲤适宜的水温为25-30℃，而锂电池的工作温度范围为0℃至40℃。这两者并没有直接关联，但都是为了确保各自的最佳性能。