保利尼奥的转会费记录如下：

2015年：

广州恒大从热刺引进保利尼奥，花费了1400万欧元的转会费。

2017年：

巴塞罗那从广州恒大引进保利尼奥，转会费为4000万欧元。

2021年：

保利尼奥从巴塞罗那租借回广州恒大，具体转会费未明确提及，但根据之前的记录，总转会费为4750万欧元。

综合以上信息，保利尼奥的转会费总计约为 5390万欧元。