刘翔在其运动生涯中至少 三次受到严重伤病的影响:
2006年2月15日,刘翔在训练后放松时不小心踩在一个台阶上,导致左脚崴伤。这次伤势并未立即引起重视,但晚上出现了轻微红肿,最终使他退出了随后的室内世锦赛,并休养了70天。
2008年5月底,刘翔在备战纽约大奖赛时,因大腿后群肌肉隐性拉伤退出了比赛。这是他第一次在比赛前临时退出。
2008年8月16日,就在北京奥运会男子110米栏小组赛开始前两天,刘翔右脚跟腱受伤,这次伤病导致他取消了最后一次在鸟巢的适应场地训练,并在正式比赛开始前的热身时仅跑了两个栏就因剧痛退赛。
综上所述,刘翔在其运动生涯中至少三次受到严重伤病的影响,这些伤病对他的职业生涯产生了重大影响。