阿泰在NBA的生涯中，曾效力于以下球队：

芝加哥公牛队：

阿泰于2000年首轮第16顺位荣耀加入NBA，并被芝加哥公牛队选中，开始了他的篮球生涯。在公牛队期间，阿泰表现出色，但由于整体队伍表现不佳，他在2002年转投印第安纳步行者队。

印第安纳步行者队：

在步行者队，阿泰以其出色的防守能力著称，并成为了球队的核心球员。他在2004年获得了NBA最佳防守球员的荣誉。

萨克拉门托国王队：

阿泰在2006年被交易至国王队，继续他的篮球生涯。

休斯顿火箭队：

2008年，阿泰加入火箭队，与姚明成为队友，并在2009年帮助火箭队进入西部半决赛。

洛杉矶湖人队：

2010年，阿泰加盟湖人队，并在同年帮助湖人队夺得NBA总冠军。在湖人队期间，他继续以防守见长，并成为了球队的重要成员。

纽约尼克斯队：

2010年，阿泰短暂效力于尼克斯队，但随后重返湖人队。

CBA四川队：

2014年，阿泰加盟中国CBA的四川队。

综上所述，阿泰在NBA的主要效力球队包括芝加哥公牛队、印第安纳步行者队、萨克拉门托国王队、休斯顿火箭队、洛杉矶湖人队以及纽约尼克斯队。他在NBA取得了显著的成就，尤其是在防守方面的卓越表现，并曾两次帮助湖人队夺得NBA总冠军。