在《天龙八部3D》中， 当天获得的经验是有上限的。具体来说，经验上限是玩家当前等级经验值的4倍。当玩家达到这个上限后，当天就无法再获得经验，直到第二天凌晨4点刷新。因此，如果玩家想要最大化经验获取，应该尽量在每天凌晨4点前达到经验上限。
此外，关于经验上限的具体数值，有玩家认为没有上限，只有刷怪数量有上限，超过一定数量的怪物后，经验获取会减半甚至停止。另一种说法是，每天获得的经验没有上限，但角色的经验储存有上限，上限为角色当前升级所需经验的5倍。
综合以上信息，可以得出结论：在《天龙八部3D》中，玩家每天最多能获得的经验是其等级经验值的4倍。