金延璟和朱婷都是当今排球界的顶级主攻手，但根据现有的成绩和荣誉来看， 朱婷更胜一筹。以下是具体的比较：
个人荣誉和成就
朱婷：
现为世界第一主攻。
加盟土耳其瓦基弗银行俱乐部，随队获得2016-2017欧冠女排冠军与2017女排世俱杯冠军，并荣膺双料MVP。
在国内联赛和国际比赛中表现出色，尤其是在2016年里约奥运会上，朱婷斩获金牌，并在对阵荷兰的比赛中独得33分，成为“奥运女排单场得分30+”的运动员之一。
金延璟：
曾排名世界第一主攻手。
在韩国女排中表现出色，帮助韩国女排在2012年伦敦奥运会获得第四名，2016年里约奥运会进入八强。
在俱乐部赛事中也有不错的表现，尤其是在2016-2017赛季的土超联赛中，虽然整体队伍表现不如朱婷，但金延璟的个人技术和经验仍得到认可。
技术特点
朱婷：
扣球高度达到3.27米，具有极强的进攻能力。
在一传和防守方面也有很好的表现，尤其是在2016年世锦赛上，朱婷的一传数据名列榜首。
年轻且天赋异禀，具有很大的上升空间。
金延璟：
扣球高度为3.07米，技术和手法多样，线路散且变化多。
攻守平衡能力出色，曾荣膺伦敦奥运会女排MVP。
随着年龄的增长，弹跳能力有所下滑，但经验和手法仍非常出色。
未来潜力
朱婷：
-年仅24岁，仍处于上升期，未来成就不可限量。
在国际排坛的影响力逐渐增强，已经成为各队研究的主要目标。
金延璟：
已30岁，虽然技术经验丰富，但年龄较大，上升空间有限。
未来可能会逐渐淡出一线赛场，将重心转向教练或幕后工作。
综上所述，朱婷在个人荣誉、技术特点和未来潜力方面都优于金延璟，因此可以认为朱婷更厉害。当然，排球是一项集体运动，个人的表现也离不开团队的支持和配合。