在比较掘金黄蜂两队时，可以得出以下结论：
整体实力：
掘金队整体实力更强。掘金队拥有多名天赋极高的球员，如卡梅隆·安东尼和贾马尔·穆雷，他们在进攻和防守两端都有出色的表现。此外，掘金队在2009年通过交易得到了比卢普斯，这使得球队从攻强守弱的跑轰球队变成了攻守均衡的强队。
近期表现：
掘金队在近期的比赛中表现更为出色，尤其是在进攻效率和防守效率方面均居联盟前列。而黄蜂队则陷入了连败的困境，近期战绩不佳，防守和进攻效率均排名联盟末尾。
关键球员：
掘金队的约基奇是球队的核心，场均贡献26.1分12.3个篮板9.2次助攻，表现出色。而黄蜂队由于大面积伤病困扰，核心球员鲍尔和海沃德无法参赛，球队整体实力受到严重影响。
综上所述，掘金队在整体实力、近期表现和关键球员方面都占据明显优势，因此可以认为掘金队更胜一筹。