科目三考试在一天内通常提供两次机会。根据《机动车驾驶证申领和使用规定》（公安部令第162号）第四十七条规定，每个科目考试一次，考试不合格的，可以补考一次。第一次考试不合格后，当天可以进行补考。补考不合格的情况下，申请人需要重新预约考试。

因此，无论是从规定还是实际操作层面，科目三考试在一天内都是可以进行两次的。建议考生在考试前与教练员沟通，详细了解考试流程、评判标准以及考试机会等相关信息，以便做好充分准备。