勒布朗·詹姆斯（LeBron James）和德怀恩·韦德（Dwyane Wade）这两位篮球界的传奇人物，在他们的篮球生涯中曾共同效力于以下球队：

迈阿密热火队：

2010年，詹姆斯离开克里夫兰骑士队，转投迈阿密热火队，与韦德和克里斯·波什组成“三巨头”。他们一起在2012年和2013年两次夺得NBA总冠军，并在2010-2011赛季、2012-2013赛季、2013-2014赛季四次进入NBA总决赛。

克里夫兰骑士队：

2014年，詹姆斯在总决赛失利后选择跳出合同，重返家乡球队克里夫兰骑士队。在骑士队，詹姆斯在2016年带领球队在1-3落后的情况下逆转夺得总冠军，并全票荣获FMVP。

因此，詹姆斯和韦德共同效力过的球队是 迈阿密热火队和 克里夫兰骑士队。