《足球经理2017》（FM2017）的官方中文支持情况如下：

官方承诺：

SEGA在发售前承诺，只要在中国区的预定数达到20000套，就会提供官方中文支持。中国的FM玩家非常支持，国区预定量早已超过这个数字，但SEGA当时并没有立即提供中文支持。

翻译质量：

尽管中文版在发售初期翻译质量不算好，但至少解决了中文版有无的问题。现在FM2017已经支持简体中文，希望这个中文版本能不断改进，并在未来的版本中继续支持简体中文。

玩家反馈：

由于官方中文支持延迟，中国玩家在Steam国区页面给出了差评。SEGA和SI被指责对得起粉丝们的热情和支持。

汉化组贡献：

在官方中文支持不足的情况下，汉化组一直在为玩家提供免费的汉化服务。尽管如此，官方的中文支持仍然显得较为缓慢，甚至有玩家怀疑官方是在应付无中文差评的事件。

术语和表达：

一些术语和表达与之前的汉化版本有所不同，但每一代汉化组都会主动做一些改进，因此对于大部分玩家来说问题不大。统一使用官方翻译可能更容易交流。

建议

耐心等待：如果对翻译质量有较高要求，建议耐心等待官方中文版的进一步改进和更新。

支持汉化：感谢汉化组的无私奉献，同时也可以继续支持官方最终推出的官方中文版。

关注官方动态：关注SEGA和SI的官方公告，及时了解官方中文版的最新动态和更新。